So, I’ve already tried to make it clear that I really hate Word for creating academic documents. The biggest reason is that it frequently screws things up. So I use LaTeX, and I think you should too. Admittedly, it’s not always possible. Some journals, conferences, or other venues